1. He was supervisor of highways for West Prince.

वे पश्चिमी चालुक्य सम्राटों के दरबार में थे।

2. There's a parcel for Le Pere.

ले पेरे के लिए नए प्रकार पार्सल.

3. Aap log ise kitni gambhirta se le rahen hain?

आप लोग इसे कितनी गंभीरता से ले रहे हैं?

4. Agar zaroorat padi toh aisa nirnay bhi le liya jayega.

अगर जरूरत पड़ी, तो ऐसा निर्णय भी ले लिया जाएगा।

5. Aap joh le jaate hain, voh register kar lete hain.

आप जो ले जाते हैं वो रजिस्टर कर लेते हैं।

6. Le Guin adds that even “second- rate stuff” gets printed.

लॆगिन आगे कहती है कि “दूसरे-दर्जे का माल” भी छप जाता है।

7. The public address, “The Prince of Peace,” being advertised on a city bus in Barbados

बारबेडॆस शहर में, एक बस में लगे विज्ञापन द्वारा जन भाषण, “शांति का राजकुमार” का प्रसार हो रहा है

8. He transformed himself from a dapper academician artist into a sort of prince of vagabonds.

उन्होंने खुद को एक व्यवसायिक विद्वान कलाकार से घुमक्कड़ों के राजकुमार के रूप में परिवर्तित कर लिया।

9. Your Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, Friends from the Media,

अबू धाबी के राजकुमार, महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान, मीडिया के मित्रों,

10. Visit of His Royal Highness Prince Salman Bin Abdulaziz Al Saud, Governor of Riyadh (April 11-15, 2010)

सऊदी अरब अधिराज्य में रियाध के गवर्नर महामहिम राजकुमार सलमान बिन अब्दुल अजीज अल सऊद की यात्रा (11-15 अप्रैल, 2010)

11. They could , at will , put on throne or dethrone any prince or king in any part of India .

वे कभी भी , देश के किसी भी हिस्से में , किसी को भी राजा बना सकते थे और किसी को भी गद्दी से उतार सकते थे .

12. But Prince Nugzar’s daughter, Anna, was already married – to someone outside the Bagrationi line – and had two daughters.

लेकिन उनकी बेटी आन्ना की बगरातिओनी वंश से बाहर किसी से पहले से ही शादी हो चुकी थी और दो बेटियां भी थीं।

13. Prince Edward's Gate was the subject of stamps issued by the Gibraltar Philatelic Bureau in 1971 and 1993.

प्रिंस एडवर्ड्स दरवाज़ा 1971 और 1993 में जिब्राल्टर फिलेटेलिक ब्यूरो द्वारा जारी की गईं डाक टिकटों का विषय था।

14. The Sandringham Estate had been purchased in February 1862 for the Prince of Wales, later King Edward VII.

सवाई राम सिंह के शासन के दौरान, शहर को 1876 में राजकुमार ऑफ वेल्स, बाद में एडवर्ड VII, का स्वागत करने के लिए गुलाबी चित्रित किया गया था।

15. The white tubular railing recalls the industrial "ocean-liner" aesthetic that Le Corbusier much admired.

सफ़ेद नलीदार रेलिंग "समद्री जहाज़" वाली औद्योगिक सुंदरता की याद दिलाता है जो ली कोर्बुज़िए को बहुत पसंद थी।

16. According to Le Donne, memories are refractured, and not an exact recalling of the past.

मनुस्मृति और याज्ञवल्क्य स्मृति में धर्म-भ्रष्ट मनुष्य को पुनः लेने के कोई प्रवंध न था।

17. Can you tell us about the talks that you have had with senior Saudi officials, including Foreign Minister Prince Saud Al-Faisal?

क्याष आप विदेश मंत्री प्रिंस सऊद अल फैसल सहित वरिष्ठ सऊदी अधिकारियों के साथ हुई आपकी बातचीत के बारे में बता सकते हैं?

18. Prime Minister thanked His Highness the Crown Prince for his decision to allot land for construction of a temple in Abu Dhabi.

प्रधानमंत्री मोदी ने आबू धाबी में मंदिर के निर्माण के लिए जमीन आवंटित करने के लिए महामहिम क्राउन प्रिंस के निर्णय के लिए उनका धन्यवाद किया।

19. Construction was so far advanced by 2 October 1719 that the prince was able to receive the Turkish ambassador Ibrahim Pasha there.

निर्माण कार्य 2 अक्टूबर 1719 तक इस हद तक आगे बढ़ गया था कि राजकुमार वहां तुर्की के राजदूत इब्राहिम पाशा का स्वागत करने में सक्षम थे।

20. The Prime Minister thanked His Highness the Crown Prince for his decision to allot land for the construction of Abu Dhabi’s first temple.

प्रधानमंत्री जी ने आबू धाबी में पहले मंदिर के निर्माण के लिए जमीन का आवंटन करने संबंधी उनके निर्णय के लिए महामहिम क्राउन प्रिंस का धन्यवाद किया।

21. And the Crown Prince also came in the aftermath of the Pathankot terror attack and David Headley’s information about what Pakistan was doing.

और क्राउन प्रिंस ने पठान कोट आतंकी हमले तथा पाकिस्तान जो कर रहा है उसके बारे में डेविड हेडली की सूचना पर भी अपनी बात रखी है।

22. The 1927 silent film The Student Prince in Old Heidelberg, based on Wilhelm Meyer-Förster's play Alt Heidelberg (1903), starring Ramón Novarro and Norma Shearer, continued Mark Twain's image of Heidelberg, showing the story of a German prince who comes to Heidelberg to study there, but falls in love with his innkeeper's daughter.

1 9 27 में मूक फिल्म द स्टुडंट प्रिंस ऑफ़ ओल्ड हाइडलबर्ग में, विल्हेम मेयर-फ़ॉर्स्टर के नाटक Alt Heidelberg (1 9 03) पर आधारित, रमोना नोवरो और नोर्मा शीअरर के अभिनीत, मार्क ट्वेन की हीडलबर्ग की छवि को जारी रखा, जो एक जर्मन राजकुमार की कहानी दिखाता है जो हीडलबर्ग के पास आता है वहां अध्ययन करें, लेकिन उसके इंस्पायर की बेटी के साथ प्यार में पड़ता है।

23. Le Corbusier and Jeanneret left the interior aesthetically spare, with any movable furniture made of tubular metal frames.

ली कोर्बुज़िए और जिआन्नेरे ने घर के अंदर काफ़ी कुछ खाली रखा, सारे फ़र्नीचर के ढाँचे ट्यूब वाली धातुओं के थे।

24. Philippe Le Billon describes a war economy as a "system of producing, mobilizing and allocating resources to sustain the violence."

फिलिप ली बिलों (Philippe Le Billon) के अनुसार, "युद्धकालीन अर्थव्यवस्था, हिंसा को जारी रखने के लिये आवश्यक संसाधनों के उत्पादन की, उनको गतिशील बनाने की और उनके नियतन की प्रणाली है।

25. Agle do din mein agar hum mausam ke baare mein aur rescue ko le kar kya ...(Inaudible)... us baare mein kuchh batayiye.

अगले दो दिन में अगर हम मौसम के बारे में और बचाव को लेकर क्या ... (अश्रव्य) ... उस बारे में कुछ बताइए।

26. Magic-practicing priests, spiritistic diviners, astrologers, and others are listed in the Bible as such. —Le 19:31; De 18:11; Ac 16:16.

बाइबल में ‘भविष्य बतानेवालों’ का मतलब है, जादू-टोना करनेवाले पुजारी, ज्योतिषी और इस तरह के काम करनेवाले दूसरे लोग। —लैव 19:31; व्य 18:11; प्रेष 16:16.

27. She met the members of the British Asian Trust who briefed her on the activities of the organisation, of which the Prince is the President, in the social sector in India.

उन्होंने ब्रिटिश एशियाई न्यास के सदस्यो के साथ मुलाकात की जिन्होंने उन्हें भारत में सामाजिक क्षेत्र में इस संगठन की गतिविधियों से अवगत कराया। प्रिंस ऑफ वेल्स इस न्यास के अध्यक्ष हैं।

28. Longchamp died in January 1197, at Poitiers, while on a diplomatic mission to Rome for Richard, and was buried at the abbey of Le Pin.

Longchamp जनवरी ११९७, पॉटिए, एक राजनयिक मिशन पर जबकि रिचर्ड, के लिए रोम में मारे गए और Le पिन के अभय में दफन कर दिया गया था।

29. Scotia Prince is scheduled to depart for Benghazi (Libya) from Port Said (Egypt) today at 2000 hrs. and is likely to arrive at its destination by the afternoon of Monday, 28th February 2011.

स्कोशिया प्रिंस आज 2000 बजे सैद पत्तन (मिस्र) से बेन्गाजी (लीबिया) के लिए रवाना होगा और सोमवार, 28 फरवरी, 2011 को दोपहर तक इसके अपने गंतव्य स्थल पर पहुंच जाने की उम्मीद है ।

30. Actress Eva Le Gallienne famously adapted both Alice books for the stage in 1932; this production has been revived in New York in 1947 and 1982.

अभिनेत्री इवा ले गैलिएन ने 1932 में मंच के लिए दोनों एलिस पुस्तकों का रूपांतरण किया; इस निर्माण को 1947 और 1982 में न्यूयॉर्क में पुनर्जीवित किया गया।

31. In April 2018, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi, asked if the BCCI and ACC would consider hosting the tournament in Abu Dhabi, in a bid to ensure Pakistan's participation.

अप्रैल 2018 में, अबू धाबी के राजकुमार मोहम्मद बिन जयद अल नहयान ने, पाकिस्तान की भागीदारी सुनिश्चित करने के लिये बीसीसीआई और एसीसी के सामने अबू धाबी में प्रतिस्पर्धा कराने का विचार रखा।

32. Accelerating urbanization is central to India’s growth, development, and poverty reduction, but it is not easy to accommodate the needs of an additional 10 million urban dwellers each year,” said Le Houérou.

तीव्र शहरीकरण भारत की वृद्धि, विकास और गरीबी उन्मूलन के लिए केंद्रीय बात है लेकिन हर साल अतिरिक्त 1 करोड़ शहरी निवासियों की आवश्यकताऐं पूरी करना आसान नहीं है।

33. Bertrand Russell , of all philosophers , pointed out that Byron ' s concept of freedom was the same as that of a German prince or a Cherokee chief : the pleasure of doing as one pleases and not having to account for it .

गैर पश्चिमी रणनीतिकार राजनीति के महत्व को समझते हैं और उस पर ध्यान देते हैं .

34. (iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250–5350 MHz and 5650–5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.

(iv) इस्तेमाल करने वालों को यह सलाह भी दी जानी चाहिए कि ज़्यादा ताकत वाले रडार 5250–5350 मैगाहर्ट्ज़ बैंड और 5650–5850 मैगाहर्ट्ज़ बैंड के शुरूआती इस्तेमाल करने वाले रडारों के रूप में बांटे गए हैं. इन रडारों से LE-LAN फ़ोन में रुकावट आ सकती है और/या उन्हें नुकसान पहुंच सकता है.

35. Reporting on the Catholic Church synod that was held in Rome in October of that same year, the French newspaper Le Monde noted: “The Church is finding it harder than ever to put over its message in a culture that has become ‘allergic’ to it. . . .

उसी साल रोम में अक्टूबर के महीने में रखी गयी कैथोलिक चर्च की धर्म-सभा पर रिपोर्ट देते हुए फ्रांस का अखबार ला मॉन्ड बताता है: “चर्च को पहले से कहीं ज़्यादा लोगों में अपना संदेश पहुँचाना मुश्किल हो रहा है क्योंकि वे चर्च से ‘नफरत’ करने लगे हैं। . . .